13 дек. 2013 г.

Снежная мистерия В.Алфеевского



Мимо этой книги пройти было невозможно. У нас есть сборник сказок Андерсена со Снежной королевой, но эта с иллюстрациями Валерия Сергеевича Алфеевского. А значит, особенная. Акварель и чернила. Изысканность и воздушность.
Перевод (А.В.Ганзен) заслуживает отдельного восхищения. К тому же, в этой книге история подана полностью без сокращений.

Проявила в отношении детей эгоизм, как правило мне не свойственный. После получения книги разрешила посмотреть, пролистать, потрогать и забрала со словами:" Это моя книга.")

Таких "моих" книг совсем немного:
"Мой дорогой снеговик" Евы Тарле и две книги издательства Азбука из серии Мастера книжных иллюстраций: "Черная курица"с рисунками Михаила Бычкова и "Эльфы и башмачник"  работы Ионайтис Ольги. Теперь вот еще "Снежная королева".


Конечно, драгоценность я убрала в свой книжный шкаф, но как приятно зимним вечером заглянуть с ней в детскую, устроиться на диванчике и читать под неусыпное внимание трех пар глаз (и это не считая кошек) самую зимнюю сказку любимого сказочника.


P.S.: У меня возникло стойкое желание найти лучшее (для меня) издание "Питера Пэна". Не знаю, что именно хочу от книги. Наверное, хотя бы приблизительного совпадения иллюстраций с моим представлением об этом сказочном мире.
Поэтому буду рада любым рекомендациям и ссылкам.)

6 комментариев:

  1. Оооо, как же я люблю эту книгу! Это иллюстрации из моего детства! Вот буквально на днях тоже полуила такую-же - в первую очередь для себя! Блаженствую даже просто держа ее в руках, ощущая под пальцами глянец страниц, любуясь сдержанными, но такими невероятными иллюстрациями.....
    люблю ее.....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ура! Я не одинока!) Поражаюсь мастерству художника. Он с помощью нескольких линий очень точно передает настроение момента.

      Удалить
  2. Добрый день. Спасибо за "наводку". Найти хорошую книгу во всем сегодняшнем многообразии - это тот ещё квест. Хорошо, что есть подсказки.Такую книгу обязательно надо на полку.
    Насчёт Питера - у нас вот эта книга-панорама: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5594124/
    Конечно, в книге только пересказ текста. Но объемные корабли и тикающий бигбэн творят чудеса. Детей не оттащить, особенно мальчишек.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С детства люблю панорамы. Спасибо за ссылку.)

      Удалить
  3. Вот насчет Снежной королевы еще думаю - какое издание предпочесть. Нравятся илл. Ники Гольц. И эта хороша.
    Я так вообще частенько беру детские книжки для себя)) Раньше стеснялась чего-то, а сейчас решила - а почему бы и нет)) Поэтому окружаю себя красотой. Ну и детям почитываю))
    Про Питера Пэна знаю только издание с илл. Ингпена. Но по-моему он недостаточно сказочный. Но я и Алису в его исполнении не особо люблю, хотя другим очень нравится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, мне Инглен не во всех книгах нравится. А уж Питер Пэн у него очень мрачный получился.

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...